【感想】
日本語板は全て持っていますが、
今まで１巻から４巻まで英語版を買ってきました。
英語は得意では無いですが、それでも十分楽しめて笑えました。
紙の質やハードカバーなど日本語版と違う点でもコレクションとしても良いです。

【良いとろこ】
日本語版では文字を読む方に注意がいってしまいがちですが、
英語版では背景や文字以外の場所をより意識します。

【オススメ】
英語版の楽しみ方は日本語版を先に読み、
この日本語をどう翻訳しているのか考えてから英語版を読みます。
そうすると英語の勉強にもなりますし、英語版でも楽しめます。

良かったです。とても、可愛かったしいっぱい欲しいと思いました。

アニメ音楽は非常に人工的で生命力が感じられない物が多い中「栗コーダーポップスオーケストラ 」はキャラクターをいきいきと表現している。「あずまんが大王」での演奏もさることながら今回も上々の仕上がり、買って損は無し

本屋で買えるけど扱いは本じゃなくて、ここではソフトのコーナーに有る、という不思議な本です。つまりはＣＤ−ＲＯＭのオマケに本が付いてくる、という事らしいです。あずまきよひこのファンなら無条件で買うでしょうけど、そろそろ大部分のファンが元ネタを知らないであろうと思われるので、その点をご承知置きを。仕様のスペックも時代を感じさせるので、その点でもちょっと注意ですね。個人的には、アニパロ（もう死語か？）の元ネタにはあまり思いいれが無かったので、「よつばと！」の前身の「Try!Try!Try!」と、ぬいぐるみに憑依した少年とぬいぐるみの持ち主の少女の話の「Wallaby」（これで終わってしまうのは非常に惜しい、続きが気になるので、どこかで連載しないかな）が面白かったですね。

4巻に分かれた単行本の英訳がなかなか見つからず(あってもかなり高い)、こちらを購入。
単行本4冊をまとめたサイズなので少々重くて寝ながら読むには向かず、一気に読むには覚悟もいるが、訳者注記がかなり詳しく、原版だけではいまいち刺激が足らない人にもおすすめ。
なお、この版はwikipediaと異なり、大阪さんのセリフはテキサス・ヒューストン方面の訛りで表記されています。