地方では、ほとんど字幕版上映が無く 吹き替え版を観るしかなかった。
ハリセンボンの二人は、それほど違和感がなかったが、ジェニファー・ビールスを担当したまちゃまちゃは本当に酷すぎる。
劇場公開版(アメリカR指定版)より6分長いので、再録してほしい。
無理だろうけど。

追記
劇場公開版吹き替えは、6分間の欠落のまま処理。
新規に日本語吹き替えを本職の声優で追加収録。
サラ・ミシェル・ゲラーは前作と同じ水谷優子が担当したのは嬉しい。
評判の悪い日本版主題歌は、吹き替え音声のみに留めたのは正しい選択です。

音声が4種類+解説が収録されている為、2種類の吹き替え音声が2.0CHなのはしかたない所。
バッケージデザインは良いが、ディスクレーベルはいまひとつです。

アジア各国（香港、中国、台湾、マレーシア、シンガポール．．）でぶっちぎりトップの興行成績を収めたこの映画。

大ヒットの要因は、『インファナル・アフェア』　シリーズでお馴染みの監督、俳優が勢ぞろいしたこと、中華圏でも人気の

コミックを映画化したことに加え、今、アジアで最も成功を収めているミュージシャン、

ジェイ・チョウが主演したということが非常に大きい。

音楽の天才が、今度はスクリーンでどんな演技を見せるのか？

フタを開けてみれば、「普段はフツーの高校生」がひと度ハンドルを握らせたら誰にも負けない藤原拓海は、

「フツーのルックスだが音楽の世界では頂点を極める」ジェイ・チョウを地で行くピッタリの役柄だった。

演じているというよりは、あくまでも自然体。

コミックファンの方が多い日本では、原作とは違う展開やキャラクター設定に不満を持たれる声も少なくないが、

あくまでもスター勢ぞろいの『香港映画』という視点から見れば、大いに楽しめるのではないか。

「最後は天才が勝つ」という、分かり易すぎるストーリ展開ながらもも、最後に追い抜いた瞬間には

まんまと爽快な気分にさせられてしまった。

音楽ダウンロードもいいけど、是非手に持ってほしいCDだと思う。

ジャケットの中までlovesされてます！

色んなアーティストの「らしさ」も出しつつ、違った面も引き出されているのが、

今回も新鮮で、カッコイイです。

loves倖田來未も、自身の曲ではそんな歌い方をしないけど、

違った面が出されていると思う。

lovesもこれが最終章。次のm-floもカッコよく、

リスナーを驚かせてくれることを期待大！

13曲目
Random Thoughts/WISE
を聴きましょう。
SONPUBのトラックに酔いしれる。

続編というのは一般的につまらないものが多く、この映画もあまり期待していませんでしたが、その分良い意味で期待を裏切られることになりました。この映画では若き日の2人の少年のみならず、アンソニー･ウォンやエリック･ツァンら周囲の人々の内面も掘り下げて描かれており、卓越した群像劇に仕上がっています。前作では宿命を背負ったスパイの哀しさが描かれていましたが、本作では、登場人物を翻弄し、滅ぼしてゆく｢黒社会｣の姿が、非常にリアルに描かれています。
黒社会は清朝末期に栄えましたが、その後も英国統治による資本主義体制の下、表と裏での勢力拡大が着実に進みました。香港の黒社会では大圏幇、新義安、14Kなどが知られますが、いずれも大陸の黒社会にはない大規模さを誇ります。その一方で大陸より緩いとは言え、中国の秘密結社特有の残忍性も併せ持ちます。この映画で邪魔者が次々に粛清されるシーンは、毛沢東が文化大革命で行った非道と瓜二つです。
香港の返還以降、黒社会の犯罪は激化の一途を辿り、同様の残忍性を持つ中国共産党と結びつく事で、表社会への勢力拡大が急速に進みました。返還当日の華やかな表の雰囲気と、多くの人が血を流し、心に傷を追う陰鬱な裏の雰囲気が、本作品では対照的に描かれています。
色々書きましたが、本作品は香港版ゴッドファーザーと呼ぶに相応しい、優れた出来栄えに仕上がっています。正義のために実の家族を裏切り続けたヤンと、叶わぬ愛のために自分自身を見失ってゆくラウ。自分の身代わりに親友が命を落としたウォン警部や、最愛の妻の死を契機に極悪人に墜ちて行くサム。彼らにもやがて哀しい結末が訪れるわけですが、それへの伏線が実に巧みに演出されており、本当に素晴らしい。続編ながら前作には決して劣らないので、まだ観ていない人は是非御覧ください。